时间：02-24 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：8898
He looked away, staggering slightly, and Voldemort moved forward. As he did so, an unnatural darkness fell, extinguishing Voldemort's lamp and Morfin's candle, extinguishing everything. . . . Dumbledore's fingers closed tightly around Harry's arm and they were soaring back into the present again. The soft golden light in Dumbledore's office seemed to dazzle Harry's eyes after that impenetrable darkness. |
'I don't know how much longer, all right?' Malfoy shot at him, oblivious to Harry standing right behind him. 'It's taking longer than I thought it would.'
And she hurried off, without ever giving Harry any time to offer words of comfort, though admittedly he could not think of any.
"Oh, of course," said Professor Trelawney with an angry, drunken titter. "Or Dobbin, as I prefer to think of him. You would have thought, would you not, that now I am returned to the school Professor Dumbledore might have got rid of the horse? But no ... we share classes. . . . It's an insult, frankly, an insult. Do you know. . ." Professor Trelawney seemed too tipsy to have recognized Harry.
Rufus Scrimgeour paused in the doorway, leaning on his walk-ing stick and smiling as he observed this affecting scene.
"I wouldn't expect you to, Phineas," replied Dumbledore, and Fawkes gave another low, musical cry.
But his hopes were not high, and they sank still lower after enduring a Transfiguration lesson with them both next day. They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors , they were suposed to be changing the color of their own eyebrows. Hermione laughed unkindly at Ron's disastrous first attempt, during which he somehow managed to give himself a spectacular handlebar mustache; Ron retaliated by doing a cruel but accurate impression of Hermione jumping up and down in her seat every time Profe s sor McGonagall asked a question, which Lavender and Parvati found deeply amusing and which reduced Hermione to the verge of tears again. She raced out of the classroom on the bell, leaving half her things behind; Harry, deciding that her need was greater than Ron's just now, scooped up her remaining po ssessions and followed her.
"Quidditch!" said Hermione angrily. "Is that all boys care about? Cormac hasn't asked me one single question about myself, no, I've just been treated to 'A Hundred Great Saves Made by Cormac McLaggen' nonstop ever since — oh no, here he comes!" She moved so fast it was as though she had Disapparated; one moment she was there, the next, she had squeezed between two guffawing witches and vanished.
through the door ahead of him. "We'll just take a turn around the garden, and Percy and I'll be off. Carry on, everyone!"
"I've wanted to meet you for a very long time," said Scrimgeour, after a few moments. "Did you know that?"
Ron turned a little pink, but did not look displeased as he turned back to the sprouts. "Mind your own business."
Voldemort was gazing at Morfin as though appraising his possibilities. Now he moved a little closer and said, "Riddle came back?"
"I hear that you met the Minister of Magic over Christmas?" "Yes," said Harry. "He's not very happy with me."
The lamps in Dumbledore’s office were lit, the portraits of previous headmasters were snoring gently in their frames, and the Pen-sieve was ready upon the desk once more. Dumbledore’s hands lay on either side of it, the right one as blackened and burnt-looking as ever. It did not seem to have healed at all and Harry wondered, for perhaps the hundredth time, what had caused such a distinctive injury, but did not ask; Dumbledore had said that he would know eventually and there was, in any case, another subject he wanted to discuss. But before Harry could say anything about Snape and Malfoy, Dumbledore spoke.（央视记者 徐海霞）
"I have not been able to find many memories of Riddle at Hogwarts," said Dumbledore, placing his withered hand on the Pensieve. "Few who knew him then are prepared to talk about him; they are too terrified. What I know, I found out after he had left Hogwarts, after much painstaking effort, after tracing those few who could be tricked into speaking, after searching old records and questioning Muggle and wizard witnesses alike.。